Slang Entry 04 — relou
Annoying / a hassle (verlan of ‘lourd’).
Meaning (English) Annoying / a hassle (verlan of ‘lourd’).
Register and context Informal; common in everyday talk.
How it sounds (pronunciation note) Final ‘ou’ must be clean /u/; avoid /ʊ/.
Examples (French) • C’est relou. • Il est relou, lui.
About this lesson
How to practise “Slang Entry 04 — relou”
This avancé lesson is part of the Slang & Expressions series on Chase in French. Texto slang, café phrases, verlan, and the expressions French speakers reach for instinctively. Updated with what people are actually saying right now.
Follow the Ears → Mouth → Eyes method: first listen to how native speakers say it, then repeat it out loud until it feels natural, and only then look at the spelling. Plan about 22 minutes, and come back to it over several days — short, repeated practice beats one long session.
Want guided feedback on your accent? The Chase in French Academy and live classes turn lessons like this into structured training, and the weekly podcast lets you hear these patterns in real conversation.
Keep going
Related lessons
Related topics