Back to French Culture
Culture
Culture Note 04 — Politeness timing: bonjour, merci, excusez‐moi
In France, ‘bonjour’ is often a social contract: it opens interaction.
Intermediate
What to know (practical points)
• In France, ‘bonjour’ is often a social contract: it opens interaction.
• Skipping it can feel abrupt even if your French is correct.
• ‘Excusez‐moi’ is frequently used before requests and when entering personal space.
Micro-dialogue (French → English)
• A: Bonjour. — Hello.
• B: Bonjour, excusez‐moi... vous avez une minute ? — Hello, excuse me... do you have a
minute?
• A: Oui, bien sûr. — Yes, of course.
What to do as a learner
• Default sequence: Bonjour → request → Merci → Bonne journée.
• In shops: greet first, then ask; it changes the whole interaction.
Pronunciation and delivery tie‐in
• Tone and meaning live in intonation and rhythm groups, not only vocabulary.
• If you sound too flat or too English-stressed, the message changes.